Railsアプリの日本語化には Ruby-GetTextを使うべき を読み、復習してみました。参考にしたのは、 WEB+DB PRESS Vol.35 の「Ruby on Rails Way 第４回」です。 1. Geetextのインストール sudo gem install gettext 2. 設定 config/environment.rb 追加。これ…